2秒後に自動転送します
http://rubyist.g.hatena.ne.jp/teraco/20081216/1229435548
by p2 ime